Справочные ресурсы интернета
Рубрикон Крупнейший энциклопедический
портал не только России, но и мира. В настоящее время представлено более
шестидесяти наиболее известных отечественных энциклопедий, словарей и
справочников. Среди них полное издание Большой Советской Энциклопедии
(1969-1979), выборочные статьи из Энциклопедического Словаря Брокгауза и Эфрона
(1890-1906), Иллюстрированный энциклопедический словарь, Малая медицинская
энциклопедия, Энциклопедические словари "История Отечества” и "Всемирная
история”, "Толковый Словарь живого великорусского языка” Владимира Даля и
другие. Все источники представлены в полнотекстовом виде с полным перечнем
иллюстраций и пристатейными списками литературы. Внутренние ссылки между
статьями превращены в гипертекстовые, что позволяет без труда переходить от
статьи к статье, знакомясь со всеми аспектами изучаемой проблематики. Рубрикон
отличает высокая скорость обработки запросов и комфортный пользовательский
интерфейс. С июня 2003 года портал полностью перешел на коммерческое
обслуживание клиентов по подписке.
Энциклопедии
компании "Кирилл и Мефодий"
Интернет-версии универсальной и
ряда отраслевых энциклопедий, ежегодно издаваемых на компакт-дисках. В основе
универсальной энциклопедии изначально лежал двухтомный Большой
Энциклопедический Словарь 1996 года издания, дополненный затем большим
количеством авторских статей. В настоящее время универсальная энциклопедия
включает более 100 тысяч статей и более 20 тысяч иллюстраций. Обладает хорошими
поисковыми возможностями. Отличительной особенностью всех энциклопедий
"Кирилла и Мефодия" является наличие в статьях большого количества
мультимедийных объектов, в числе которых, помимо высококачественных
иллюстраций, трехмерные динамические анимации, аудио- и видеофайлы, интерактивные
панорамы и таблицы.
Энциклопедия "Кругосвет" Является дополненным и исправленным переводом на русский язык «Энциклопедии Кольера» (Collier's Encyclopedia), которая издавалась в США с 1952 по 1998 годы. По этой причине содержание и стиль подачи материала в «Кругосвет» явно тяготеют к американскому оригиналу. Исправления заключаются в продлении хронологии статей, относящихся к современности, и добавлении значительного числа связанных с Россией тематических статей (например, «Декабристы», «Новый мир», «Самиздат»), а также персональных статей о российских политиках, деятелях науки, культуры и искусства, в том числе и ныне здравствующих. Помимо текстов включены иллюстрации: портреты, карты, виды городов и исторических памятников. Поиск возможен как по ключевому слову, так и по отраслям знания. В конце каждой статьи «Кругосвета» есть функция «Искать», перенаправляющая запрос, в точности повторяющий название энциклопедической статьи, в любую из трех поисковых систем: Апорт, Google или Яндекс.
Русский Биографический Словарь: Электронная репринтная версия / Под ред. А.А. Половцева
Электронная версия знаменитого словаря, который издавался в период с 1896 по 1918 годы. Издание не было завершено. Навигация в словаре осуществляется как по томам и страницам - из меню, так и по статьям - из оглавления. При этом необходимо учитывать, что оглавление адаптировано к современному русскому. Скудость дизайна и сервисных возможностей компенсируется возможностью доступа к уникальным статьям этого известнейшего издания.
Целью настоящего проекта является создание уникальной как по количественному
составу, подробности изложения, так и по функциональности электронной
биографической энциклопедии, аккумулирующей наиболее авторитетные русские
дореволюционные биографические источники, главными из которых являются
86-томный Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона, 25-томный Русский
Биографический словарь Половцова и Энциклопедия братьев Гранат. Общий объем
энциклопедии - около 50000 биографических статей, что составляет более 2500
авторских листов текста или 100 Мб. Кроме текстовых статей, в издание войдет
более 5000 портретов, несколько тысяч гербов, звуковая и видеоинформация.
Литературная энциклопедия. М., 1929—1939. Т. 1—9, 11
Ресурс воспроизводит многотомную «Литературную энциклопедию», изданную в Советском Союзе в период с 1929 по 1939 годы. Содержание представлено в виде единого алфавитного списка статей. Сохранен внешний вид статей оригинального печатного издания, за исключением иллюстраций, которые порой в электронной версии отсутствуют. Многие ссылки между статьями энциклопедии превращены в гипертекстовые. Возможен поиск по заголовкам статей. Электронная версия выполнена весьма тщательно и может служить образцом оцифровки печатных изданий.
Обобщенный банк данных "Мемориал"
Содержатся сведения обо всех советских воинах, погибших или пропавших без вести в период Великой Отечественной войны. В качестве основных источников для создания банка данных используется фонд "Донесения боевых частей о безвозвратных потерях" и трофейная картотека учета советских военнопленных ("Немецкая служба"), хранящиеся в Центральном архиве Министерства обороны России, а также документы фонда "Паспорта захоронений", находящегося в Военно-мемориальном центре Вооруженных Сил России. В настоящее время поисковая система способна осуществлять разыскания только фамилии, имени и отчеству погибшего/пропавшего без вести военнослужащего. В результате поиска выдается список фамилий с указанием даты рождения и гибели, воинской части, звания и места призыва. В настоящее время представлено много дублирующих сведений об одном и том же лице.
В сети у мохнатого мамонта
Детская электронная энциклопедия науки и техники. Компьютерная версия диска «От
плуга до лазера 2.0», построенного по принципу «видимого представления» понятий
и слов.
"Народы и религии мира". Энциклопедический
словарь.
Сайт основан на одноименном энциклопедическом словаре, подготовленном в научном
издательсве "Большая Российская энциклопедия". Имеет разделы: Народы,
Религии, Общие понятия этнологии, Словарь терминов, Сводный календарь
религиозных праздников.
Мир энциклопедий NEF
Русскоязычные энциклопедии, энциклопедические словари, справочники,
универсальные, отраслевые, специальные, персональные.
"Edic" -
энциклопедические словари
Большой энциклопедический и исторический словари онлайн. Поиск по словарям.
Online-переводчик компании "Промт"
На сервере представлен целый комплекс интерактивных словарей, обеспечивающих обоюдный перевод с/на английский, немецкий и французский языки, а также односторонний перевод с итальянского и испанского языков. Наиболее ценной характеристикой словарей "Промт" является их способность переводить целые фразы, законченные предложения и даже документы в целом. Качество перевода при этом достаточно высокое. Специальная функция также позволяет переводить целиком web-страницы и электронные письма.
Словари Яндекс. Лингво
Комплекс словарей Lingvo версии 10.0 известной российской компании ABBYY. Обеспечивается двусторонний перевод с/на английский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Могут переводиться как отдельные слова, так и целые словосочетания. В составе каждой языковой пары, помимо словаря общей лексики, могут присутствовать профильные словари: экономический, юридический, компьютерный, технический и т.д. Словарные статьи снабжены многочисленными примерами словоупотребления. Доступ к словарю обеспечивается также на оригинальном сайте Lingvo.
Словарь Мультитран
Мультитран - система перевода, включающая девять словарей, которые обеспечивают перевод в обе стороны с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, нидерландский, латышский, эстонский и японский языки, а также 2 словаря, которые производят перевод в обе стороны с английского на немецкий и японский языки. Предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
Cловарный комплекс МультиЛекс Online
Словарный комплекс МультиЛекс является Интернет-версией электронных словарей, издаваемых на CD-ROM компанией МедиаЛингва. В их основу положены наиболее авторитетные словари, изданные в печатной форме, в частности, Большой Англо-русский словарь в трех томах под редакцией Э.М.Медниковой и Ю.Д.Апресяна, содержащий около 250.000 словарных входов. Словарный комплекс включает двусторонние словари пяти основных европейских языков: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. Способен переводить как с иностранных языков на русский, так и наоборот. Словарные статьи включают многочисленные варианты употребления. Помимо словаря общей лексики, англоязычный вариант снабжен многочисленными профильными лексическими словарями, в числе которых экономический, правовой, компьютерный, медицинский и некоторые другие.
Англо-русский словарь на сервере Рамблер
В основу положен изданный в 1993-94 годах Новый Большой англо-русский словарь под редакцией Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой, насчитывающий около 250.000 слов. Результат перевода выполнен в сжатом виде - комментарии к словоупотреблению терминов свернуты и показываются пользователю только по его желанию. На этом же сервере представлены Немецко-русский и Русско-немецкий словари.
Англо-русский/русско-английский словарь
Словарь способен осуществлять перевод в обе стороны. Помимо общего словаря имеется возможность подключить компьютерную и деловую лексику, а также аббревиатуры. Тем не менее общий запас слов не очень большой. Помимо непосредственного перевода слова, система выдает перечень выражений, в которых используется искомый термин.
Merriam-Webster Dictionary (Вэбстеровский словарь)
Полнофункциональный Вэбстеровский словарь в электронной форме. Не только осуществляет поиск толкований терминов, но и дает возможность прослушивания как основного слова, так и его производных.
Spell-Dictionary.Com
Краткий толковый словарь английского языка. Поиск может осуществляться как вводом терминов в поисковую строку, так и путем последовательного просмотра алфавитных перечней. Помимо толкования значения, приводятся примеры возможного употребления искомых терминов.
Тезаурус Роже
Известный источник в электронной форме. В ответ на вводимый англоязычный термин выдает перечень слов, связанных с ним по смыслу. Серьезный ресурс для профессиональных лингвистов и переводчиков.